There’s a case for making “animal hoarding” a distinct diagnosis, say Brazilian researchers