Psychologists went to war-torn Northern Iraq to find out why some fighters will sacrifice everything for their cause